você pode tentar isso:

Question

Como ler e editar documentos Kannada criados no Libreoffice com fontes Unicode (kedage lohit etc) no Microsoft Word no Windows.Como garantir a interoperabilidade nos dois sentidos?

Answer 1

O melhor método para garantir a interoperabilidade entre os dois sistemas é o seguinte
1.Para ler e editar documentos kannada (ou qualquer outro) criados no Microsoft Word com Nudi
no Libreoffice Writer
É possívellerdocumentos criados com Nudi no MS Word no LibreOffice Writer instalando(copiando) as fontes Nudi(disponíveis com o zip do instalador Nudi5) em/usr/compartilhar/fontes
(com permissão root e acesso de leitura aos usuários) e faça

fc-cache

O aplicativo LibreOffice terá fontes Nudi.
Contudo não é possíveleditarFontes Nudi no LibreOffice instaladas no Ubuntu,
apenas as fontes Lohit kedage aparecerão

Portanto para ambosleia e edite sob o mesmo capôa melhor solução é instalar o programa Wine mais recente
e instalar o executável do Windows LibreOffice.exe e também instalar o programa Nudi 5.exe no Wine,
usar scroll lock para escrever texto Nudi no LibreOffice.leia e edite
2.Para ler, edite documentos Kannada criados no Libreoffice com fontes Unicode (kedage lohit etc.) no Microsoft Word no Windows.Instale todas as fontes Unicode no Windows.

Answer 2

você pode tentar isso:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa -y

sudo apt-get update

sudo apt-get install wine

Ou você pode simplesmente instalá-lo no Ubuntu Software Center:Vinho no centro de software

• Depois disso, baixe o Nudi aqui:ಕನ್ನಡ ತಂತ್ರಾಂಶ Nudi ಆವೃತ್ತಿ 4.0 ಡೌನ್ಲೋಡ್ (NUDI 4.0)
• Agora instale o Nudi como você faz no Windows. (Ele será instalado na unidade C virtual do wine)
• Agora você temduas opções: BaixarMS Office 2007(não qualquer outra versão) ou baixeescritório gratuito para windows
• Agora instale o Ms Office ou o libre office da versão Windows no Ubuntu com a ajuda do Wine.
• Agora você pode editar arquivos Kannada conforme mostrado emesse vídeo

Answer 3

Parece que garantir sempre a compatibilidade pode ser uma tarefa hercúlea.Vinhoé uma boa maneira de conseguirnudifunciona bem em uma máquina Linux.

Outra maneira é simplesmente usar umMáquina Virtual Windowscom host Linux Ubuntu. Não haverá nenhum problema com a formatação e fontes (melhor, para dizer o mínimo: P), pois você estará trabalhando em um ambiente Windows.

Você pode consultar este vídeo para vê-lo em ação:
Digitação Kannada-NUDI no Ubuntu/Linux (Máquina Virtual)

Answer 4

O método fácil será convertê-lo para Unicode usando qualquer conversor onlineClique aquie depois copie e cole. Isso também funciona bem com o Google Docs.

Quando copiei um documento do Word escrito em kannada para o Google Docs, as letras estavam ilegíveis "J®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀÄ" O que me ajudou foi que copiei exatamente esse texto para o site fornecido acima e cliquei em converter. Isso me deu o texto legível em kannada "ಎಲ್ಲರೊಳಗೊಂದಾಗು". Espero que isto ajude. Obrigado