Tenho o Texmaker e o TexLive rodando no Linux Fedora e gostaria de poder inserir diretamente em seu editor caracteres Unicode (por exemplo, ՝ ) não presentes no meu teclado. No Linux isso pode ser feito com a combinação de teclado ctrl + shift + ue digitando o código Unicode (055d para meu exemplo anterior). Porém, isso não funciona no editor (só lá, em qualquer outro programa que funcione bem) e sou forçado a copiar e colar caracteres especiais de fora dele quando preciso deles.
Como no meu sistema operacional Windows anterior eu consegui fazer isso (simplesmente não funciona agora no Linux), estou faltando algumas configurações no Texmaker ou no meu sistema operacional atual? O que pode ser feito?