Estou usando o Kubuntu 14.10 em uma máquina AMD 64.
Eu segui as orientações em
e instalei o Dropbox 3.0.3 usando o método 1.
O ícone branco do Dropbox aparece na bandeja do sistema. Clicar com o botão direito no ícone abre o menu de contexto, mas ele não pode ser usado porque é transitório, ou seja, desaparece antes que uma seleção possa ser feita.
Isso significa, entre outras coisas, que as preferências do Dropbox não podem ser visualizadas, definidas ou alteradas.
Minha versão anterior do Dropbox tinha um ícone na bandeja do sistema com um menu de contexto utilizável e também um menu do botão esquerdo que abria a pasta do Dropbox no Dolphin. Não há menu do botão esquerdo no Dropbox 3.0.3.
Agora que o Dropbox usa Qt, eu teria pensado que mais funcionalidades estariam disponíveis no KDE/Kubuntu.