Estou usando o Ubuntu 14.04 e as dicas de fonte funcionam perfeitamente como de costume, exceto por alguns aplicativos: preferências do Dropbox eTerapeuta Anão. Como ambos são aplicativos Qt, acho que é aí que está o problema.
Aqui está uma imagem das preferências do Dropbox:
Se você aumentar o zoom, verá que a dica da fonte está em escala de cinza:
Criei um ~/.config/fontconfig/fonts.confarquivo com isso:
<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
Isso parece ter algumas dicas de subpixel de cores, mas as letras parecem ainda mais finas e finas (aqui definidas em comparação com as preferências do Diodon, que exibem a fonte do sistema corretamente):
Existe uma maneira de fazer com que essas fontes sejam exibidas corretamente? Idealmente, o aplicativo obedeceria aos padrões do Ubuntu (dicas, a própria fonte, etc.).
Eu instalei qt4-qtconfig, conforme explicadoaqui, mas isso não fez nada. Não tenho certeza se isso é um bug (em qual pacote eu registraria um?), Ou algo estranho com minha instalação. Eu sinto que eles deveriam funcionar sem editar um arquivo font.conf (já que todos os outros programas no Ubuntu os ignoram), mas se alguém puder me fornecer as configurações corretas para o arquivo font.conf, ficarei feliz.