Versão errada após compilação e instalação do qpdf

Versão errada após compilação e instalação do qpdf

Tentei instalar o qpdf 5.1.3; o padrão é 5.1.1 (tenho Ubuntu 14.04).

Depois de compilá-lo debaixar o sourceforge, a versão 5.1.1 está instalada. A saída de /usr/local/bin/qpdf --versioné:

qpdf version 5.1.1  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.

A saída deapt-cache policy qpdf

qpdf:
Installed: 5.1.3-1
Candidate: 5.1.3-1
Version table:
*** 5.1.3-1 0
100 /var/lib/dpkg/status
5.1.1-1 0
500 fr.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty/main amd64 Packages

É confuso, e se eu correr

find . -type f -name 'qpdf' -exec {} --version \;

na pasta de origem eu recebo

qpdf version 5.1.1  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.  
qpdf version 5.1.3  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.

então parece haver duas versões compiladas.

O que há de errado aqui?

informação relacionada