apt-get não se conecta ao repositório para atualização

Question

Quando uso sudo apt-get update, recebo os seguintes erros:

Err:1 http:/archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease
  Could not connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
Err:2 http:/archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease
  Unable to connect to localhost:4001:
Err:3 http:/archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease
  Unable to connect to localhost:4001:
Reading package lists... 4%
(process:2389): GLib-GIO-WARNING **: Invalid proxy URI 'http:/localhost:4001 ': Invalid URI 'http:/localhost:4001 '
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http:/archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/InRelease  Could not connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111: Connection refused)
W: Failed to fetch http:/archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-security/InRelease  Unable to connect to localhost:4001:
W: Failed to fetch http:/archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial-updates/InRelease  Unable to connect to localhost:4001:
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Oque posso fazer para consertar isso?

Answer 1

Acho que você perdeu a conexão com a Internet ou está trabalhando com um proxy. Ou isso ou o ppas que você está tentando atualizar foram obsoletos.

Se você estiver atrás de um proxy, esta solução funciona: Como executar “sudo apt-get update” através do proxy na linha de comando?