Я установил версию GNOME, после чего текст в терминале стал искажённым, вот так!
решение1
Измените шрифт в терминале на моноширинный, чтобы изменить шрифт, прочитайте:этотдля решения с графическим интерфейсом.
Другое решение здесь:почему-буквы-накладываются-на-терминал