Недавно я установил Ubuntu 11.10. В distrowatch версия Qt 4.7.4. В установке тоже 4.7.4. Но я думаю, что это не настоящий Qt 4.7.4! Потому что в /usr/share/qt4/translation. В archlinux все в порядке, но в Ubuntu Qt выглядит как 4.7.3 :-/
решение1
Нет, это не неправильно. Это на самом деле так4:4.7.4-0ubuntu8. Исходный пакет — qt4-x11 и соответствующийСтраница на стартовой площадкеуказывается номер версии.
Чего вам не хватает, так этофайл переводадля определенного языка. Языковые файлы изlibqtcore4пакет. Чтобы убедиться, что Ubuntu не удалил язык по ошибке, мы можем попробовать посмотреть на версию этого пакета для Debian. Для сравнения:
- Theсписок файловв пакете Debian libqtcore4. (18 файлов)
- Theсписок файловв пакете Ubuntu libqtcore4. (19 файлов)
Кроме того, исходный код содержиткаталог переводов, где находятся языковые файлы. В файле README есть интересное утверждение:
Файлы перевода на французский, немецкий и упрощенный китайский поддерживаются Qt. Все остальные переводы предоставлены третьими лицами. Они предоставляются без гарантий и могут исчезнуть из будущих выпусков Qt.
Если в пакете отсутствуют какие-либо файлы перевода, возможно, они официально не поддерживаются.
(Я проверилВерсия Arch Linuxпакета. Файлов перевода действительно больше: 30. Прокрутите страницу вниз. Я бы посоветовал «позаимствовать» те, которые вам нужны.)