решение1
xev
говорит мне, что Enter — это код клавиши 36, поэтому
# just to be sure, set any other key to Return! (here - (minus) mapped to Return
xmodmap -e 'keycode 61 = Return'
# not change keycode of Return to backspace
xmodmap -e 'keycode 36 = BackSpace'
должно работать. Просто убедитесь, что команда вызывается при входе в систему. В качестве альтернативы вы можете изменить файл символов вашего макета, /usr/share/X11/xkb/symbols
если вы больше склонны к этому.
ВАЖНЫЙ: убедитесь, что у вас есть другой способ отправить клавишу Return, иначе вы не сможете сделать слишком много (даже вернуть код клавиши 36 обратно к Return без клавиши Return может оказаться невозможным...). Выше я сопоставил клавишу «минус» с Return.