Я установил шрифты, которые можно увидеть с помощью fc-list, но в настройках терминала Ubuntu этот шрифт не отображается как опция для выбора.
/home/kay/.local/share/fonts/iosevka-custom/ttf/iosevka-custom-regular.ttf: Iosevka Custom:style=Regular
ubuntu 20.04 -
5.11.0-36-generic