Я использую Dash to Panel в Ubuntu.
Кажется, Chrome в развернутом окне создает тень или что-то, что перекрывает. Он не полностью учитывает границу верхней панели. Это происходит только с Chrome.
На скриншотах вы можете увидеть разницу между другими приложениями (например, Firefox) и Chrome.
С хромом:
С другими: