У меня есть документ, созданный в английской версии Libre Office calc, и мне нужно открыть его в польской версии этой программы, команды переводятся так, что "IF" становится "JEŻELI". Что произойдет, если я открою этот документ в польской версии программы, она автоматически изменит команды, чтобы они соответствовали польским, или она скажет "?NAME" или что-то в этом роде? Мне нужен ответ очень быстро, потому что мне нужно, чтобы этот документ работал завтра.
решение1
Да, он будет показывать функции Calc на польском языке, и не будет никаких ошибок.
Я распаковал файл .ods, созданный с испанским пользовательским интерфейсом, и он все еще показывал английское имя функции в XML-коде. Так что, по-видимому, английский всегда используется в качестве базового, а имена функций переводятся на язык пользовательского интерфейса.