У меня есть smbd версии 3.6.6 на Linux и я монтирую общий ресурс в системе FreeBSD с помощью mount_smbfs. Когда я пытаюсь скопировать ( cp) имя файла, содержащее вопросительный знак, я получаю ошибку:
No such file or directory
Переименование файлов, очевидно, возможно, но, к сожалению, они представляют собой сохраненные HTML-страницы, ссылающиеся друг на друга, и мне также пришлось бы изменить исходный код.
Я знаю, что вопросительные знаки в именах файлов — это очень плохой стиль, но, кроме проблем с Samba, они не вызывают никаких проблем.
Отключение или включение этой опции display charset = utf-8не помогает.