Где мне устанавливать "дополнительные пакеты прикладного программного обеспечения" или "для программного обеспечения, не управляемого системным упаковщиком"? То есть программное обеспечение, скомпилированное мной из исходников или что-то в этом роде.
В Linux я бы выбрал /opt. А что насчет FreeBSD?
решение1
Использование /optбыло бы хорошим вариантом в большинстве Unix-систем, где оно не используется ни для чего другого.
FreeBSD не будет взаимодействовать /optсо своей базовой системой и использовать ее /usr/localдля своих пакетов.
Смотрите такжераздел «Структура каталогов» в руководстве FreeBSD(где /optвообще не упоминается).