Как использовать тон пиньинь для фильтрации списка китайских иероглифов с помощью ibus?

Question

я используюИнтеллектуальная клавиатура пиньиньв ibusUbuntu для ввода китайских иероглифов в мой документ.

Он input-methodразработан таким образом, что пользователь начинает вводить символы, соответствующие pinyinсвязанному с ним символу, а затем может выбрать из списка символов тот, который соответствует запросу.

Пример.

Как показано в предыдущем примере, для каждой комбинации arabicсимволов существует длинный список потенциальных китайских символов, которые могут с ней совпадать. Этот список символов может соответствовать xueпроизносимым с несколькими видами тонов,например xue, xue1, xue2, xue3, xue4.

Я хотел бы иметь возможность использоватьномер тонадля дальнейшей фильтрации списка представленных мне персонажей, чтобы длина списка в целом сократилась и по нему было легче проходить.напримерЕсли я наберу yi1, я бы хотел видеть только те символы, которые точно соответствуют этому слову pinyinи тону.

К сожалению, сделать это невозможно, поскольку нажатие любой клавиши digitот 1до 0приводит к тому, что метод ввода выбирает один из перечисленных примеров.

Есть ли какая input-method- patchлибо другая конфигурация, которая может помочь мне достичь моей цели?

Обратите внимание, что яне хочучтобы получить pinyinв результате текст (как задавалось в похожих вопросах на этом сайте), а китайские иероглифы.

Answer 1

Редакторы метода ввода пиньинь не предназначены для этого.(Но сможете ли вы это сделать?)Для получения желаемого эффекта необходимо было объединить две утилиты:

1. Стандартный пиньинь IME (напримерSunПиньинь) с использованием ...
2. ...Английский (США, международный с неработающими клавишами)илиханью пиньинь (m17n)как передний входной источник.

Я искал такое же решение, но, насколько мне известно, оно еще не разработано.

Библиография:

1. Методы ввода на китайском языке в Ubuntu 10 - 18.
2. Sogou IME (в Ubuntu): Как выводить пиньинь с тоновыми метками?

Answer 2

Я согласен с Christianus в том, что мне не известна реализация pinyin+tone_filter.

Однако если вы готовы изучить чжуинь, его реализации почти всегда по умолчанию используют тоны для фильтрации.

На самом деле, довольно редко можно найти ввод чжуинь, который позволяет печатать без тонов, но такие существуют.

В любом случае, удачи.