решение1
При последней проверке такого пакета не былоindicator-netspeed
в репозиториях.
Но вы можете установить его изWebUpd8 ППА:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-netspeed
Альтернатива, которая существует в репозиториях, этоиндикатор-мультилауд.
Этот индикатор может отображать скорость сети и многое другое, как показано ниже.
Выглядит вот таксо всеми включенными наворотами и возможностью выбора выходных данных на странице настроек.