Мой сервер Ubuntu 18.04 работал отлично, у него было две сетевые карты, одна из которых была подключена к моей локальной сети, а другая — к общедоступной, выходящей в интернет. На нем работал Apache2, и он без проблем обслуживал веб-сайты как в локальной сети, так и в интернете. На нем также без проблем работал DNSMASQ для DNS и DHCP. ПК, подключенные к моей локальной сети, получали IP-адрес и могли получать доступ к веб-страницам через сервер.
Затем я выполнил обновление программного обеспечения.
Он больше не работает. Ну, я больше не могу видеть веб-страницы на ПК в локальной сети или пинговать их (но он может преобразовать имя в IP-адрес). Странно, но ввод веб-адреса в браузер на ПК в локальной сети иногда вместо этого переносит меня на одну из страниц Apache.
Включена переадресация IP (установлен net.ipv4.ip_forward).
Есть идеи, что я сделал или что проверить?