Это проблема, которая возникла в течение последнего года после одного из обновлений программного обеспечения. Я не могу сказать, когда или какое обновление. Проще говоря, я могу успешно запустить 'sudo apt...' из терминала. Это не проблема с паролем. Менеджер обновлений графического интерфейса и центр программного обеспечения не распознают мой пароль.