Как вы видите, у консоли есть свое меню, но у Chrome его нет (оно было до обновления). Я попробовал переключиться с/на Gtk+/Classic вид в настройках Chrome
Оказывается, все довольно странно. Основываясь на предложении в комментарии от Yaksha, я скачал инструмент настройки Unity, а нужной мне иконки там нет!
