В большинстве случаев перезагрузка необходима для правильной работы системы на том ноутбуке, на котором я изначально ее установил. Но, похоже, не работает на любом другом ПК, поскольку программы недоступны, а usb, похоже, находится в режиме только для чтения, когда это происходит.
решение1
Причина в поврежденных секторах на диске. Перенос установки Ubuntu на другой диск решил проблему.