Я только что установил gedit и его проверку орфографии на OSX. Однако, когда я захожу в «Установить язык», чтобы установить английский язык, чтобы проверить орфографию, я получаю пустой список, и английский там не отображается. В общем, проверка орфографии сейчас не работает, потому что у нее нет словаря.
решение1
Я добавил последний пакет aspell и включил несколько английских словарей в панели управления орфографией (настройки). Все еще нет кубиков. Mac умеет проверять орфографию в SimpleText, но не в gedit. В документации по проверке орфографии для плагина gedit нет подсказок. Это кажется довольно серьезным упущением! :^)
Пункт меню «Установить язык» появляется и исчезает вместе с плагином.