Как экранировать строку \" для командной строки в Windows?

Question

Для скрипта, который компилирует LaTeX для меня, мне нужно отправить строку \"в командную строку, внутри строки, разделенной ". Пример:

>pdflatex "\IeC{\" o}"

Как мне экранировать the "в середине? Если я это сделаю pdflatex "\IeC{\\" o}", то "\" будет означать a \и строка все равно будет завершена в середине ". Есть ли способ обойти это?

Пояснение:Буквальная строка, которую я хочу отправить в pdflatex, это \IeC{\"o}. После всех экранирований это то, что должно быть передано как аргумент командной строки.

Answer 1

\\\"

Чтобы избежать первого символа, это\\

Чтобы избежать второго символа, это\"

Так что просто склейте их вместе.\\\"

Итак, если говорить коротко,\\IeC{\\\"o}

Я никогда раньше не пользовался pdflatex, но обычно экранирования работают именно так.

...если только { и } тоже не нуждаются в экранировании

Answer 2

Используйте карат в качестве экранированного символа:

pdflatex "\IeC{^" o}"

Редактировать:

Попробуйте опустить внешние кавычки:

pdflatex \IeC{\" o}

Следует помнить, что Windows не обрабатывает аргументы командной строки так, как это делает оболочка Linux/Unix. Аргументы передаются в нетронутом виде (включая внешние кавычки) программе, которая должна решить, как ее обрабатывать. Поэтому вам может потребоваться экранировать пробел. Все зависит от того, как pdflatex видит аргументы.

Answer 3

Вам также необходимо экранировать обратные косые черты:

pdflatex "^\IeC{^\^" o}"

...но я не уверен, что знаки вставки что-то значат для LaTeX, хотя, по-моему, они, скорее всего, значат.

В качестве альтернативы можно попробовать использовать двойные кавычки, чтобы заключить весь параметр в двойные кавычки, но я сомневаюсь, что это сработает.

Однако, что определенно сработает, так это изменение вашего скрипта pdflatex для объединения параметров %1 и %2 (до %n, если необходимо), которые вы затем можете передать скрипту без каких-либо кавычек.