У меня есть старый документ MS Word примерно 1997 года, который я хотел бы преобразовать/отобразить правильно. OpenOffice откроет документ, но символы с ударениями не отобразятся. В остальном он выглядит правильно. Я хотел бы заставить его отобразиться с этими символами и преобразовать в формат, который (надеюсь) не ухудшится таким образом в будущем. Форматирование документа важно. Сохранение возможности редактирования документа в будущем желательно, но вторично по отношению к сохранению этого документа.
Я больше не использую Windows и не уверен, есть ли у меня еще доступная копия Microsoft Office; в настоящее время я использую Fedora 13. Я считаю документ конфиденциальным, поэтому любое решение, требующее загрузки или предоставления общего доступа к документу, неприемлемо.
Я думаю, что может быть есть способ определить используемый шрифт(ы) и соответствующий доступный шрифт, а затем выполнить массовую операцию поиска и замены в документе? Или что-то в этом роде? И в какой формат мне следует преобразовать его на будущее?
решение1
Совместимость OpenOffice ужасна. Прежде всего, вам нужно сделать несколько дубликатов, чтобы поиграться с ними. Если у вас есть другая копия, не используйте версию, которую открыл OO.o. Вот насколько плоха совместимость.
Даже если вы не живете с Windows, вы наверняка найдете копию в местной библиотеке. Принесите файл туда и посмотрите, что можно сделать.
Вы также можете купить Office 2000 на eBay и запустить его с помощью Wine (Office 2k работает под Wine исключительно хорошо) и посмотреть, что из этого получится.
Для сохранения данных, кажется, есть куча вариантов. Microsoft активно продвигает DOCX, и технически, весьма впечатляет, как он может просуществовать. Это просто переименованный zip-файл, так что если MS разорится, вы можете просто переименовать его в .zip, открыть его и вытащить все ресурсы. Фактическое содержимое в них написано в XML, что также является довольно перспективным стандартом. И поскольку zip-файл сохраняет информацию о файле в конце .zip-файла, MS утверждает, что это делает его более защищенным от повреждения.
Если вы не доверяете DOCX, то у вас есть варианты RTF, HTML и LaTeX (если вы его знаете).
решение2
ПытатьсяКонвертер Doc-XилиЗамзар(всплывающие окна); онлайн-приложения, которые конвертируют всевозможные документы в различные форматы.
решение3
Вы можете попробовать Word Viewer в Wine: