На Linux я делаю:
rdesktop remotepc
Как копировать и вставлять данные между локальной и удаленной системами?
решение1
Попробуйте использовать для подключения RDPv5, протокол должен быть автоматически установлен на RDPv5, но в некоторых ситуациях этого не происходит.
В качестве альтернативы попробуйте запустить с этими аргументами:
-5 -K -r clipboard:CLIPBOARD
-5 принудительно включает RDPv5 (который он должен использовать в любом случае, но иногда этого не происходит), -K принудительно отключает переопределение сочетаний клавиш WM, а -r clipboard:CLIPBOARD включает перенаправление буфера обмена (что вам и нужно).