Я хотел бы найти ресурс, содержащий список всех эквивалентов Emacs (для выполнения различных общих задач или использования функций, общих для обоих редакторов) для команд/функций Vim, которые я хорошо знаю.
решение1
Поищите в Google «emacs for vi users». Первые три ссылки — это руководства, которые помогут вам сделать это.
http://www.elmindreda.org/emacs.html
http://grok2.tripod.com/
http://bradbeveridge.wordpress.com/2007/06/21/how-a-vim-user-converts-to-emacs/
и т.д. и т.п.
решение2
Может быть, для тебя уже слишком поздно, но естьпареньделаем серию видео под названиемVimGolf в Emacs.
решение3
Для этой цели я использую гиперполиглот...