
У меня есть несколько сотен изображений размером 30000 x 10000 пикселей. На каждом изображении много текста (представленного в виде пикселей). Я хотел бы перевести весь текст на другой язык. Я говорю на обоих языках, и мне не составит труда перевести каждую фразу вручную. Мне нужен редактор изображений, который может быстро открывать эти изображения (быстрее, чем Inkscape, которому требуется около 60 секунд, чтобы открыть такое изображение), позволяет масштабировать и поворачивать на 90 градусов, стирать (т. е. изменять цвет выбранного прямоугольника на сплошной белый), добавлять текст и сохранять файл как можно быстрее. Я хотел бы свести к минимуму время ожидания загрузки, рендеринга и сохранения изображений программным обеспечением. Какая программа лучше всего подходит для этого в Windows? В Linux?
решение1
Вот мой запасной план: использоватьПакетный процессор Дэвидадля преобразования всех входных изображений в XCF (родной формат файла GIMP; для моего изображения это будет около 10 МБ), и выполнения всей ручной работы в GIMP. Загрузка такого изображения занимает около 10 секунд в GIMP 2.8 (на той же машине, где Inkscape требуется 60 секунд), а сохранение занимает всего 1 секунду.
решение2
http://iipimage.sourceforge.net/может вам помочь. Это веб-серверный просмотрщик для изображений сверхвысокого разрешения, он работает как карты Google. Предварительная обработка (например, поворот) может быть выполнена с помощью bash+imagemagick.