решение1
Если порт 22 не заблокирован, вы можете использовать ssh для подключения к домашнему компьютеру, а затем использовать Irssi на этой машине. Или вы можете попробовать веб-клиент freenode,http://webchat.freenode.net.
решение2
Ну, я бы сначала посоветовал вам убедиться, что вы не нарушаете никакую корпоративную ИТ-политику, когда пытаетесь обойти брандмауэр.
Если у вас дома есть машина *nix, вы должны иметь возможность подключиться к ней по ssh, найти открытый порт, настроить sshd на прослушивание этого порта, а затем либо подключиться к машине по ssh и запустить там Irssi, либо создать туннель, чтобы можно было подключиться к этому порту на домашней машине и перенаправить соединение на серверы Freenode.
Другим возможным вариантом может стать обращение в ваш ИТ-отдел с просьбой открыть необходимые порты.
Или, если у вас есть смартфон, подключите его к компьютеру и используйте это соединение для подключения к Freenode (IRC не отличается высокой пропускной способностью, поэтому, если у вас не очень ограниченный тарифный план для вашего мобильного телефона, у вас не должно возникнуть никаких проблем).