Если вы установили Windows Server 2008 R2 Enterprise на английском языке, можно ли впоследствии изменить этот язык на другой (например, немецкий)?
Я знаю оЯзыковые пакеты Windows Server 2008, но меня интересует их эффективность.
Раньше я устанавливал языковые пакеты на Windows 7, но в некоторых местах исходный язык все ещепросвечивает(например, во время операций загрузки/выключения). Что-то подобное было бы неприемлемо.
В оптимальном варианте результат будет аналогичен результату системы, установленной на новом языке.
Причина, по которой я спрашиваю, в том, что я устанавливаю систему для немецкого клиента. Но во время установки и настройки я хотел бы использовать систему, которая использует знакомый мне словарь.
решение1
Согласно сообщению в блоге Рэймонда Чена под названиемКакой объем локализации содержится в локализованной версии Windows?:
Windows Vista немного запутала это, введя пакеты языкового интерфейса, которые являются "в основном локализованными" версиями Windows. Каждый пакет языкового интерфейса начинается с одной из "полностью локализованных" версий, а затем повторно переводит подмножество ресурсов в соответствии с целевым языком. Строки, оставшиеся непереведенными, получают перевод с базового языка.
Что приводит меня к мысли, что нет, это невозможно.в полной мереизменить язык установки, так как языковые пакеты содержат толькоподмножествовсех материалов, которые переведены в «нормальной», переведенной версии.
Кроме того,Часто задаваемые вопросы о пакете языкового интерфейса Windowsупоминает:
Пакеты LIP не имеют полного покрытия локализации. Локализуется только наиболее часто используемый пользовательский интерфейс. К нелокализованным компонентам относятся административные инструменты, системные сообщения об ошибках, журналы событий и другие. Локализуются только основные файлы User Assistance (Help).
Если приобретен компьютер производителя оригинального оборудования (OEM) с предустановленным LIP и язык LIP выбран при настройке, процесс настройки также будет локализован.
решение2
В соответствии сэта ссылкаУстановка многоязыкового языка пользовательского интерфейса изменяет весь язык операционной системы, что решит вашу проблему.