Я использую Outlook 2007. По умолчанию отображается Фамилия, Имя.
Трехсоставные фамилии довольно распространены в Южной Африке, я не могу ничего сказать об остальном мире. Давайте возьмем очень распространенную в качестве примера:
- Имя: Сарел
- Фамилия: ван дер Мерве
Если я введу это в поле «Полное имя» для контакта как «Сарел ван дер Мерве», то в файле в раскрывающемся списке появятся следующие параметры:
- Сарел ван дер Мерве
- der Merwe, Сарел ван
Второй вариант явно неверный. Если я нажму на кнопку «Полное имя» и введу информацию в отдельные поля, разницы никакой! Вы можете вручную исправить способ отображения, но это глупо с одной стороны и создает проблему номер два: что происходит, когда вы добавляете название компании.
- Имя: Сарел
- Фамилия: ван дер Мерве
- Компания: ACME Engineering
Теперь в раскрывающемся списке представлены те же параметры, что и раньше, а также добавлено название компании.
- Сарел ван дер Мерве
- der Merwe, Сарел ван
- ACME Engineering (Сарел ван дер Мерве)
- ACME Engineering (дер Мерве, Сарел ван)
Все очень хорошо. Итак, вы исправляете поле Файл как:
- ACME Engineering (ван дер Мерве, Сарел)
Но ручное редактирование этого поля нарушает баланс Outlook, и файл не рассматривает название компании и имя контакта как две строки на карточке — все они отображаются в одну строку, поэтому вместо отображения карточки как:
ACME Engineering
van der Merwe, Sarel
--------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
Вы получаете
ACME Engineering (van der Merwe, Sarel)
---------------------------------------
Mobile: (xxx) xxx-xxxx
etc
Есть ли выход из этой ситуации?