Я не носитель языка, и во время письма у меня постоянно возникают такие варианты, как «grey»/«gray», которые я путаю.
Поэтому иногда, когда я пишу статьи с коллегами (например, в LaTeX или простом тексте), мы придерживаемся либо американского, либо британского английского. Однако в качестве последнего шага я хочу убедиться, что мы не смешиваем оба варианта.
решение1
Я бы взял данные отсюдасвязь:
и запустите скрипт для автоматической проверки текста.
Вы также можете взглянуть на это открытое расширение офиса.http://extensions.openoffice.org/en/project/en_US-dict