В настоящее время я использую Debian Wheezy (он же testing) с окружением рабочего стола XFCE и Thunar. Почти все созданные мной до сих пор пользовательские действия дважды появляются в контекстном меню Thunar.
Я сейчас не за своим Linux-компьютером, поэтому я уверен насчет image-, текст-, специальные действия, связанные со звуком и т. д., но те, которые созданы для каталогов (например, rabbitvcs, tortoisehg и т. д.), повторяются дважды.
Пример:
(1) SVN commit
(2) SVN update
(3) SVN clean
(4) Mercurial commit
(5) ...
(1) SVN commit
(2) SVN update
(3) SVN clean
(4) Mercurial commit
(5) ...
Пользовательские действия создаются с Directoryотмеченной опцией и *расширением (которое установлено по умолчанию). Я думаю, что это как-то связано с родительским каталогом, который, вероятно, также рассматривается как объект щелчка правой кнопкой мыши.
Это всего лишь мое предположение, на самом деле я в замешательстве, и такое поведение кажется мне очень странным.