Я обновляю Windows 7 и постоянно замечаю, что все дополнительные языковые пакеты имеют разный размер:
Если взять два похожих языка (скажем, голландский и немецкий), то почему размер немецкого примерно в два раза больше — 123 МБ?
Поскольку более крупные языки, по-видимому, также имеют большее связанное с ними население носителей языка (например, немецкий, французский и японский против голландского, эстонского), однако это не соответствует действительности. (Итальянский язык небольшой, 60 МБ, но имеет большую популяцию)
Это, конечно, не самый важный вопрос, который когда-либо задавали, однако мне любопытно узнать, в чем будет разница.
решение1
Во-первых, вероятно, не все переведено в каждом языковом пакете, так что это может быть разницей. Затем есть несколько других вещей, которые могут отличаться по размеру (и, вероятно, не существуют в каждом языке), например
- словари
- распознавание почерка
- распознавание речи
Справочный контент также, скорее всего, будет менее подробным на «малых» языках и не будет содержать столько же контента.
решение2
Согласен с Джоуи, не все можно перевести на каждый язык. Вот почему существуют не только языковые пакеты, но и LIP (также известный как частичный языковой пакет).
Вот хорошая статья, в которой описываются типы языковых пакетов и их различия.
Ниже приведены некоторые примеры.
