Папка невидима в файловом менеджере, но отображается в терминале в Ubuntu 13.04

Question

Я использую Ubuntu 13.04 64-bit и у меня есть каталог с 2 папками и файлом в нем. Проблема в том, что только одна из этих папок фактически видна в визуальном файловом менеджере:

Вы видите, что binпапка существует, и у меня есть права на доступ к ней, однако. Я заметил, что это происходило раньше с некоторыми другими случайными каталогами. Что может быть причиной этого?

Answer 1

Я решил эту проблему, нажав F5на файловый менеджер при открытом каталоге.