Как показано в MysqlСинхронизация базы данныхдокументация.
Я не могу найти это конкретное Synchronize Model with Database
окно/мастер вDatabase ->
У меня Mysql Workbench 6.0.9.11421 сборка 1170 Community Edition
решение1
Открыв модель (это обязательно, так как меню навигации зависят от контекста), выберите «Синхронизировать модель» или «Синхронизировать с любым источником» в разделе «База данных».