Хорошо документировано, как создать зашифрованную домашнюю папку, которая расшифровывается при входе в систему. У меня немного другой вариант использования: я хочу общую папку (в частности, репозитории кода), которая расшифровывается автоматически при входе в систему для нескольких пользователей, предположительно, входящих в определенную группу.
Для этого необходимо поддерживать доступ по протоколу svn+ssh, чтобы не требовалось взаимодействия с пользователем.