Мне нужно изменить язык моих цитат с английского на немецкий. Для самой библиографии я уже сделал это, изменив команду поля на {\BIBLIOGRAPHY \l 1031}.
Теперь цитаты также должны быть изменены: например, [6, стр. 7] должно стать [6, S. 7]. Код поля для этой цитаты {\CITATION GON13 \p 7 \l 2055}2055 — это идентификатор локали (LCID) немецкого языка (Швейцария). Язык источника цитаты можно задать, не затрагивая это поле. Само поле нельзя изменить «Эта модификация не допускается, поскольку выбор заблокирован».
Есть ли способ изменить поле или мне придется изменить сам стиль IEEE, чтобы получить измененный?
решение1
Решил это, создав измененную копию IEEE2006OfficeOnline.xsl (Program Files(x86)/Microsoft Office/Office14/Bibliography/Style). Это так же просто, как заменить p. на S. в строках 6382 и 8036.