У меня есть правило в Outlook 2010, которое перемещает сообщения, содержащие определенные французские слова, в папку «Спам»:
Как вы видите, одно из слов — «découvrez». Если я ищу «découvrez» в папке «Удаленные», то появляется десять сообщений. Если я затем запускаю правило для папки «Удаленные», ни одно из десяти не перемещается в папку «Нежелательная почта». Однако, когда я впервые запускал правило для папки «Удаленные», несколько сообщений были перемещены, поэтому некоторые сообщения, содержащие «découvrez», были обнаружены при первом запуске правила.
Почему поиск сообщений, содержащих "découvrez", находит сообщения, которые мое правило, похоже, не находит? Это не проблема чувствительности к регистру, потому что несколько сообщений, которые находит поиск, но не правило, написаны точно так же, как и поисковый запрос. (Сам поиск, похоже, нечувствителен к регистру.)