Как сделать так, чтобы автокоррекция слов происходила на английском языке, даже если Mac настроен на французский язык

Question

Недавно я изменил языковые настройки своего MacBook Pro 15 дюймов на французский (Канада). Одним из неожиданных последствий стало то, что когда я печатаю текст в Microsoft Word, функция автозамены выделяет практически все, что я печатаю.

Интересно, есть ли обходной путь для этого? Могу ли я настроить автозамену на английский и французский? Или просто настроить автозамену на английский, так как это тот язык, который я в основном использую в Microsoft Word?

Answer 1

Изменение языка, используемого Mac OS X для проверки орфографии.

В Mac OS X 10.9.5 (Mavericks) и выше вы можете изменить язык правописания так, чтобы он не зависел от общего языка системы. Для этого перейдите в «Системные настройки… -> Клавиатура», а затем на этой панели выберите «Текст». На этой панели вы должны увидеть раскрывающийся список «Правописание:» в правой части панели, который выглядит следующим образом:

Значение по умолчанию — «Автоматически по языку», что и вызывает то поведение, с которым вы столкнулись, поэтому просто измените это значение на тот вариант английского языка, который вы предпочитаете использовать.

Не совсем уверен насчет новых версий Mac OS X, но, похоже, в Mac OS X 10.9.5 (Mavericks) можно выбрать только один язык для проверки орфографии.

Изменение языка, используемого Microsoft Word для проверки орфографии.

И хотя это связано только с проверкой орфографии в Word, по словам самой Microsoft, вы можете установить «язык проверки» независимо от всей системы,следуя этим инструкциям:

Чтобы установить язык проверки текста и проверить орфографию в документе, выполните следующие действия:

1. Выберите текст, который вы хотите проверить.

2. НаОбзорвкладка, вЯзыкгруппа, нажмитеЯзык, и щелчокУстановить язык проверки правописания Язык ленты Wordкнопка.

3. вЯзыкдиалоговое окно, проверьте, что с текстом связан правильный язык. Если это не так, выберите язык, который вы хотите использовать для словаря и других инструментов проверки.

   Если языку предшествуетПравописание и грамматикаЗначок означает, что для этого языка установлены средства проверки правописания, например, проверка орфографии. Если перед языком не стоитПравописание и грамматиказначок, словарь для этого языка недоступен, и вы не можете проверить орфографию и грамматику для этого языка.

4. Выполните шаги 1–3 для каждого раздела текста на другом языке.