Клиентка ходит в другой офис несколько раз в месяц, и когда она возвращается в главный офис, Outlook снова отображает все сообщения, которые она прочитала вне офиса, как непрочитанные. Это на учетной записи POP. Она не получает дубликатов сообщений. Сообщения просто отображаются как непрочитанные.
Перспективы 2013
EDIT: Для ясности, все это происходит на одном ноутбуке. Сервера обмена нет. Аккаунт должен оставаться POP, потому что у них маленькие почтовые ящики, которые переполняются IMAP.