решение1
Если вы используете моментальный снимок, вам необходимо избавиться от них, если вы увеличили базовый VDI.
Но имейте в виду, что увеличение снимков не поддерживается и может фактически повредить ваши диски, особенно если делать это на базовом диске.
Обязательно сделайте резервную копию своей виртуальной машины, если она вам дорога.
решение2
Похоже, что VirtualBox видит увеличение размера (отмечено 48,83 ГБ на вашем снимке экрана). Причина, по которой ваша гостевая ОС этого не делает, заключается в том, что она не была разбита на разделы.
Вам придется загрузить гостевую ОС с помощью загрузочного диска, на котором установлен parted или Gparted, и заново разбить диск на разделы, включив в них нераспределенные «сектора» только что добавленного вами пространства.
У HowToGeek есть статьяв котором более подробно описывается, как это сделать. В разделе «Увеличение раздела виртуальной машины» используется гостевая ОС Windows, но необходимые шаги выполняются через загрузочный диск GParted.