☰

Почему Word считает, что в документе есть итальянский текст, хотя в нем его быть не должно?

tag-icon • tag-icon microsoft-word microsoft-word-2016
Почему Word считает, что в документе есть итальянский текст, хотя в нем его быть не должно?

При открытии некоторых документов в Word появляется предупреждение

ОТСУТСТВУЮТ ИНСТРУМЕНТЫ ПРОВЕРКИ. Этот документ содержит текст на итальянском языке (Италия), который не проверяется.

Единственный вариант — «никогда больше не показывать».

  1. В документе не должно быть итальянского текста. Как узнать, где, по мнению Word, находится итальянский текст?
  2. Как исправить ошибку?

решение1

Часть текста в документе была помечена как итальянская, возможно, при вставке текста из Интернета.

Не выбирайте опцию «Никогда больше не показывать». Чтобы отменить:

  1. Используйте Ctrl+ A, чтобы выбрать весь документ.
  2. Нажмите на панель «Язык» в нижнем левом углу. изображение
    Или же на вкладке «Рецензирование» в группе «Язык» нажмите «Язык», а затем нажмите «Установить язык проверки».
  3. В открывшемся диалоговом окне «Язык» выберите свой язык.
  4. Нажмите «ОК», и документ теперь будет полностью на этом языке.

Если проблема все еще существует, на вкладке «Обзор» в группе «Изменения» выберите «Принять» -> «Принять все изменения и остановить отслеживание», затем повторите описанные выше действия.

решение2

Способ, которым я смог удалить голландский (Нидерланды) текст в моем документе, заключался в выполнении поиска/замены. Мне пришлось щелкнуть в поле поиска и выбрать Формат, Язык Голландский (Нидерланды), а затем щелкнуть в поле замены и снова выбрать Формат, Язык Английский (США). Затем мне пришлось выполнить несколько поисков и замен, чтобы удалить весь голландский язык. Спасибо Адриану и Редди, которые помогли мне увидеть ответ. Ключ в том, чтобы не было никакого текста в полях поиска и замены, но вы должны щелкнуть в них до изменения языка, который вы ищете, и языка, на который вы хотите заменить искомый язык.

решение3

Вам необходимо установить Office Proofing Tools для вашего языка.

Длядомашние пользователипроверятьПакет языковых аксессуаров для Office.

Длякорпоративные пользователис корпоративным лицензированием:Настройте языковые параметры и настройки для Office 2016.

После установки языкового пакета необходимо настроить Office для новых языковых предпочтений. Откройте любую программу Office и щелкнитеФайл > Параметры > Язык.

См. Шаг 2 наПакет языковых аксессуаров для Officeстраница.

Хорошая статья о типах языковых пакетов Office:Загрузите бесплатные языковые пакеты Office 2016 (все языки)

решение4

У меня была похожая проблема. Я добавил итальянский(Италия) в языки для проверки, и ошибка исчезла.

Однако мне было также любопытно, какие слова в моем документе были «итальянскими», поскольку ни одно из них не должно было быть таковым, поэтому я немного поиграл. Я обнаружил, что могу найти их с помощью расширенного поиска. (Примечание: я использую Office 2016)

В расширенном поиске:

  1. Нажмите «Подробнее», если вы еще этого не сделали.
  2. В разделе «Формат» выберите «Язык».

  1. Выберите ваш язык.

Затем Word меняет "Формат" на ваш язык (в моем случае итальянский). Если в "Найти" ничего нет, выводятся все итальянские слова.

Извините за ссылки на изображения, я пока не могу публиковать изображения.

Связанный контент