Добавить слово с вертикальной чертой в словарь MS Word или Office

Question

Я как раз пишу о том,Вольфрам|Альфав MS Word и PowerPoint, и оба приложения подчеркивают его красной волнистой линией, указывающей на опечатку. Когда я щелкаю правой кнопкой мыши и выбираю «Добавить в словарь», красная линия на мгновение исчезает, но затем снова появляется при следующей проверке (сразу для Word, после щелчка вне слова в PowerPoint).

япроверил файл пользовательского словаря, как описано в этом ответеи нашел указанный там термин (на самом деле дважды; даже удаление одной из этих строк и перезапуск Word не помогли; повторное добавление из Word заставило его снова появиться дважды).

Вертикальная черта или символ "|" как часть слова, похоже, являются проблемой. Кто-нибудь знает, почему?

Answer 1

Вы можете обмануть Word, используя управляющий символ Unicode, называемый Zero Width Joiner(ZWJ). Вот как:

1. Сначала введите слово Wolfram. Когда оно отмечено как орфографическая ошибка, добавьте его в свой словарь. Я предполагаю, что 'Alpha' уже является допустимым словом (если нет, добавьте его тоже).
2. Введите `Wolfram|Alpha'. Это будет отмечено как орфографическая ошибка.
3. Поместите курсор перед символом вертикальной черты или после него.
4. На Insertвкладке нажмите Symbolи затем More Symbols.
5. В Character codeполе введите 200Dи нажмите Insert(см. скриншот ниже).
6. Закройте Symbolдиалоговое окно.

Теперь фраза Wolfram|Alphaбудет считаться допустимым текстом.

Чтобы сэкономить время на ввод и добавление ZWJ каждый раз:

1. Выделите и скопируйте фразу с символом ZWJ.
2. Вставьте фразу в область Options> Proofing> и назначьте сочетание клавиш (например , ).AutocorrectReplace as you typewa

Теперь всякий раз, когда вы будете вводить текст, waон будет автоматически расширяться до этой фразы.

Вот снимок экрана диалогового окна «Символ» из Word 2010: