решение1
Это проблема шрифта.Adobe Готика, вы используете (действует так же на моем PP 2016 на Windows 10), что он оставляет большой пробел после апострофа. Вы не можете сделать многого, чтобы исправить шрифт.
Поэтому проще всего было бы просто использовать другой шрифт.
Однако, если вам нравится этот шрифт и вы хотите его использовать, я понял, что обычный апостроф (вы можете скопировать его отсюда '
, это Unicode 0027) не имеет этой проблемы, это только умная кавычка (или, скорее, "правильная одинарная кавычка" Unicode 2019, эта ’
) программы Office заменяют апостроф автоматически. Так что вы можете отключить "умные кавычки" (руководствоздесь) и это было бы хорошо, или вы можете найти и заменить это ’
на это '
.
решение2
Вероятно, это проблема кернинга в используемом вами шрифте или невидимый символ из-за копирования-вставки из источника, отличного от обычного текста. Попробуйте это: создайте новый слайд, создайте новое текстовое поле, вручную введите нужный текст и посмотрите, повторится ли поведение.