В Windows принято записывать общие данные в %ProgramData%\path\to\stuff. Оттуда программы, установленные для любого пользователя, могут получить к нему доступ как к своего рода «источнику истины» или общему репозиторию. Обычно запись в этот каталог является операцией с низкими привилегиями, в отличие от записи в %ProgramFiles%.
Что правильно делать с данными, которые предназначены для использования одним или несколькими пользователями в OS X/Sierra? Желательно без повышения привилегий?
Context — это сторонний установщик pkg, а не изолированное приложение.