Текст заголовка окна искажен после обновления до Creators Update

Текст заголовка окна искажен после обновления до Creators Update

На выходных Windows 10 на моем ноутбуке обновилась до Creators Update. С момента обновления текст заголовка окна отображается в виде сплошного черного прямоугольника на несколько пикселей больше самого текста.

Когда окно активно/имеет фокус, текст нечитаем (теория: Windows отображает его таким же черным, как и окружающий прямоугольник). Когда окно становится неактивным/теряет фокус, текст появляется (я не могу сказать точно, потому что шрифты слишком мелкие, но похоже, что текст перерисовывается белым или светло-серым, когда окно пассивируется).

Подтверждено, что затронуты:

Windows PowerShell
cmd.exe
Android Studio 2.3.3
IntelliJ 2017.2
Notepad++
SmartGit
Hex Editor NEO
A C#.net app I wrote a few years ago

Подтверждено, что НЕ будет затронуто:

Visual Studio 2015
Firefox & Thunderbird
Chrome
Office 365 apps (OneNote, Word, Excel, etc)
DVDFab

Я почти уверен, что это вызвано изменением в самой Windows. До этих выходных мои заголовки отображались нормально.

Есть идеи, как это исправить?

Связанный контент