Я установил midnight commander с помощью brew (brew install mc). Но не могу понять, почему он на французском. Я пробовал переустановить его, но результат тот же. Теперь мне интересно, как изменить язык на EN. Похоже, что нет очевидного способа сделать это через GUI.
P.S. Чтобы этот псевдоним применялся постоянно, рекомендуется добавить его в .bashrc, в противном случае при следующем запуске оболочки вам придется вводить его снова.
решение1
Попробуйте создать псевдоним вроде:
alias mc='LANG=en_EN.UTF-8 mc'
В этом случае вы всегда будете вести mc на английском языке.
решение2
Я только что удалил ненужные мне языки из папки "locals". Но это плохой дизайн GUI, что невозможно заставить его использовать любой язык, который вы предпочитаете, из настроек приложения.