У меня есть диссертация, написанная в Word с некоторыми рисунками. Мне нужно было написать ее в Word, но в конце концов мне удалось справиться с рисунками. Я экспортировал ее в PDF для печати, и она отлично выглядит на экране и в печати. Однако в дополнение к некоторым печатным копиям мне нужно загрузить PDF, и я только что узнал, что это файл, совместимый с PDF/A. Когда я оставляю все без изменений, за исключением выбора кнопки PDF/A, начинаются проблемы:
Разрешение изображений для растровых изображений резко падает; изображения выглядят ужасно (но нормально после возврата к «нормальному» состоянию (т. е. несовместимому с PDF/A). Я следовалэтитри предложения, без реальных улучшений.
В составных фигурах с текстовыми полями, повернутыми на угол, отличный от 0°, они переворачиваются обратно на 0°. (Обходной путь, который я нашел (случайно) для текста под углом 90°: не поворачивайте поле, а используйтенаправление текставместо.)
Одна фигура стала почти полностью черной (т.е., скорее всего, дополнительные цвета). Я решил это только после удаления и повторной вставки.
Для написания и создания PDF/As я использую Word 2016 на Windows 10. У меня нет Acrobat.
Я проверил три метода, которые не решают проблему (особенно проблему 1):
- Экспорт → PDF/A:проблема описана выше.
- Сохранить как → PDF/A:те же цифры низкого разрешения.
- Распечатать в PDF:не сохраняет гиперссылки.
решение1
Наконец, оказалось, что - после некоторых манипуляций с незначительными проблемами совместимости - открытие в Libre и создание PDF из Libre решили проблему. Это означает, что на самом деле проблемы совместимости с Libre незначительны по сравнению с Microsoft/PDF...
решение2
Первый вопрос: кто требует, чтобы это было написано в Word, школа или профессор? Если это профессор, вы можете попросить разрешения использовать что-то другое. Вы можете получить «да», в зависимости от личности профессора.
Если это не так, то главная проблема в том, что конвертация из PDF в PDF/A БЕЗ ПОТЕРЬ на самом деле сложнее, чем должна быть. Acrobat 9+ может это сделать. Возможно, в школе или у кого-то в школе есть копия, и вы можете использовать ее для конвертации.
Вы также можете попробовать Libreoffice. Libreoffice может читать файлы Word, хотя имейте в виду, что иногда он ошибается. Иногда я вижу картинки, перевернутые на 180 градусов. Так что этот метод может потребовать некоторых исправлений перед экспортом.
А также естьghostscriptкоторый может конвертировать PDF в PDF/A, хотя это, вероятно, самый сложный вариант.
Наконец, будьте осторожны при использовании некоторых программ онлайн-конверсии. В одном исследовании, которое я видел (но не могу найти), говорилось, что около 25% протестированных программ возвращались со встроенным вредоносным ПО.