Я пытаюсь ввести текст в поле уравнения в Word на иврите (язык с письмом справа налево), но порядок слов обратный.
Поэтому, если я напишу первое слово, то лучшее слово, которое я хочу написать, будет справа от первого слова, а не слева, как должно быть.
Я попытался правильно настроить клавиатуру в Windows, и, как мне кажется, сделал это правильно (только английский язык с английской клавиатурой и иврит с ивритской клавиатурой).
Я также удалил из кэша офиса и даже данные и параметры реестра в regedit.
Кто-нибудь может мне помочь?
решение1
Нажмите кнопку «Использовать нематематический текст в математической области». Это хорошо работает только для текста на иврите, смешивание иврита и английского/математики не работает.
решение2
Приложения MS Office, включая Word, поддерживаютВвод текста справа налево по абзацам.
- Давать возможностькак R->L, так и L->R языкидля просмотраСлева направоиКнопки абзацев справа налево. Для этого установите английский язык в качестве языка отображения вОфис, и עִברִית как язык отображения вОкна, илинаоборот.
- ОбаСлева направоиСправа налевоКнопки абзацев теперь должны быть видны в MS Word.
Тем не менее, самый удобный способ вставить еврейское словов пределахблок латинского (или римского, если вам так больше нравится) текста заключается в копировании иврита из абзаца R->L и вставке его в другой абзац (как я сделал выше). Каким-то образом документ вставляет буквы в правильном порядке, но если вы перемещаете курсор около слова, управление направлением ведет себя странно.
Смотрите такжеэтот ответ Суперпользователя.