Мне регулярно приходится добавлять научные названия после названий птиц в отчетах. Ниже в тексте разбросаны три названия птиц: Теннессийская пеночка (Leiothlypis peregrina), Зеленая пеночка (Phylloscopus trochiloides) и Красногрудый поползень (Sitta canadensis).
Первый экземпляр каждого названия птицы в тексте ниже должен иметь свое научное название, последующие экземпляры названия не нуждаются в научном добавлении. Интересно, какой самый эффективный способ сделать это?
Lorem ipsum зеленая пеночка болит, сидит и ест, собирая элиту, сидящую в это время на работе, и Dolore теннессийская пеночка велика. Я знаю, что красногрудый поползень — это существо, которому трудно научиться, хотя бы потому, что оно постоянно находится в одном месте. Да, я превозношу боль и сладострастие, но я не могу убежать ни от кого. За исключением случаев, когда не было обнаружено никаких признаков смерти, виновным в этом является тот, кто, по закону, должен быть тихим животным, и это теннессийская славка, работающая в качестве дополнительной рабочей силы. Lorem Красногрудый поползень Зеленая пеночка ipsum dolor sit Зеленая пеночка amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation Ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Теннессийская славка, которая горит желанием поскорее заснуть, не может сдержать грусти, если не хочет никуда бежать. За исключением того, что поползень не обнаруживает признаков жизни, он вменяет себе в вину, что он по закону заслуживает легкого обращения, и это дополнительный труд красногрудого поползня.
решение1
Вы можете настроить название каждой птицы как запись автозамены, так что каждый раз, когда вы вводите, например, «теннессийская славка...», оно автоматически исправляется на Tennessee Warbler (Leiothlypis peregrina).
Функция автокоррекции Word находится в группе «Правописание» в параметрах Word (или в настройках, если вы используете версию Word для Mac). Дополнительную информацию об автокоррекции см. в справке Word.
Если вам необходимо ввести название птицы без добавления научного названия, вам нужно нажать кнопку «Отменить» только после того, как научное название будет вставлено функцией автозамены.
решение2
Самый простой метод — просто выполнить поиск и замену с начала документа и заменить только первый экземпляр.