В Windows 10 у вас есть два варианта установки на другом языке:
- Установите Windows 10 с самого начала
- Установите Windows 10 на английском языке, затем добавьте языковой пакет и установите этот язык в качестве языка системы.
Но дают ли эти два варианта разные результаты?
Я видел, как компьютеры, установленные с использованием второго варианта, не отображали текст на языке языкового пакета, но компьютеры, установленные с использованием первого варианта, справлялись с этим. Может быть, это по другой причине?
решение1
Проблема возникает при использовании частично локализованного языкового пакета. При установке Windows на другом языке она всегда устанавливается с полностью локализованным языковым пакетом.
Разница между полностью и частично локализованными пакетами заключается в том, содержит ли пакет 100% всех ресурсов, необходимых для локализации пользовательского интерфейса, или нет. Например, некоторые ресурсы в частично локализованном датском языковом пакете могут быть локализованы на датском языке, а остальные ресурсы локализованы на английском. У немецкого языка такой проблемы нет, поскольку это полностью локализованный языковой пакет.
Некоторые частично локализованные пакеты могут использовать ресурсы из другого пакета, установленного как базовый языковой пакет, поэтому необходимо установить оба. Например, ca-ESтребуется es-ESтакже установить.
Некоторые области, которые могут особенно пострадать в частично локализованном пакете, — это консольные приложения и пользовательский интерфейс консоли PowerShell, которые, если не локализованы, возвращаются к английскому языку.